Creating Digital Resources from Legacy Documents: An Experience Report from the Biosystematics Domain
Identifieur interne : 000991 ( Main/Exploration ); précédent : 000990; suivant : 000992Creating Digital Resources from Legacy Documents: An Experience Report from the Biosystematics Domain
Auteurs : Guido Sautter [Allemagne] ; Klemens Böhm [Allemagne] ; Donat Agosti [États-Unis] ; Christiana KlingenbergSource :
- Lecture Notes in Computer Science [ 0302-9743 ] ; 2009.
Abstract
Abstract: Digitized legacy document marked up with XML can be used in many ways, e.g., to generate RDF statements about the world described. A prerequisite for doing so is that the document markup is of sufficient quality. Since fully automated markup-generation methods cannot ensure this, manual corrections and cleaning are indispensable. In this paper, we report on our experiences from a digitization and markup project for a large corpus of legacy documents from the biosystematics domain, with a focus on the use of modern tools. The markup created covers both document structure and semantic details. In contrast to previous markup projects reported on in literature, our corpus consists of large publications that comprise many different semantic units, and the documents contain OCR noise and layout artifacts. A core insight is that digitization and automated markup on the one hand and manual cleaning and correction on the other hand should be tightly interleaved, and that tools supporting this integration yield a significant improvement.
Url:
DOI: 10.1007/978-3-642-02121-3_54
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 000131
- to stream Istex, to step Curation: 000129
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000513
- to stream Main, to step Merge: 000999
- to stream Main, to step Curation: 000991
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Creating Digital Resources from Legacy Documents: An Experience Report from the Biosystematics Domain</title><author><name sortKey="Sautter, Guido" sort="Sautter, Guido" uniqKey="Sautter G" first="Guido" last="Sautter">Guido Sautter</name></author><author><name sortKey="Bohm, Klemens" sort="Bohm, Klemens" uniqKey="Bohm K" first="Klemens" last="Böhm">Klemens Böhm</name></author><author><name sortKey="Agosti, Donat" sort="Agosti, Donat" uniqKey="Agosti D" first="Donat" last="Agosti">Donat Agosti</name></author><author><name sortKey="Klingenberg, Christiana" sort="Klingenberg, Christiana" uniqKey="Klingenberg C" first="Christiana" last="Klingenberg">Christiana Klingenberg</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:9C25B8401E47C7A5E09B26AF402B42D5050C5A53</idno><date when="2009" year="2009">2009</date><idno type="doi">10.1007/978-3-642-02121-3_54</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/9C25B8401E47C7A5E09B26AF402B42D5050C5A53/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000131</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000129</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000513</idno><idno type="wicri:doubleKey">0302-9743:2009:Sautter G:creating:digital:resources</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000999</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000991</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000991</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Creating Digital Resources from Legacy Documents: An Experience Report from the Biosystematics Domain</title><author><name sortKey="Sautter, Guido" sort="Sautter, Guido" uniqKey="Sautter G" first="Guido" last="Sautter">Guido Sautter</name><affiliation><wicri:noCountry code="subField">Karlsruhe</wicri:noCountry></affiliation><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">Allemagne</country></affiliation></author><author><name sortKey="Bohm, Klemens" sort="Bohm, Klemens" uniqKey="Bohm K" first="Klemens" last="Böhm">Klemens Böhm</name><affiliation><wicri:noCountry code="subField">Karlsruhe</wicri:noCountry></affiliation><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">Allemagne</country></affiliation></author><author><name sortKey="Agosti, Donat" sort="Agosti, Donat" uniqKey="Agosti D" first="Donat" last="Agosti">Donat Agosti</name><affiliation wicri:level="2"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><placeName><region type="state">État de New York</region></placeName><wicri:cityArea>Am. Mus. of Nat. Hist., Central Park West at 79th, NY 10024-5192</wicri:cityArea></affiliation></author><author><name sortKey="Klingenberg, Christiana" sort="Klingenberg, Christiana" uniqKey="Klingenberg C" first="Christiana" last="Klingenberg">Christiana Klingenberg</name><affiliation><wicri:noCountry code="subField">Karlsruhe</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title><imprint><date>2009</date></imprint><idno type="ISSN">0302-9743</idno><idno type="eISSN">1611-3349</idno><idno type="ISSN">0302-9743</idno></series><idno type="istex">9C25B8401E47C7A5E09B26AF402B42D5050C5A53</idno><idno type="DOI">10.1007/978-3-642-02121-3_54</idno><idno type="ChapterID">54</idno><idno type="ChapterID">Chap54</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0302-9743</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: Digitized legacy document marked up with XML can be used in many ways, e.g., to generate RDF statements about the world described. A prerequisite for doing so is that the document markup is of sufficient quality. Since fully automated markup-generation methods cannot ensure this, manual corrections and cleaning are indispensable. In this paper, we report on our experiences from a digitization and markup project for a large corpus of legacy documents from the biosystematics domain, with a focus on the use of modern tools. The markup created covers both document structure and semantic details. In contrast to previous markup projects reported on in literature, our corpus consists of large publications that comprise many different semantic units, and the documents contain OCR noise and layout artifacts. A core insight is that digitization and automated markup on the one hand and manual cleaning and correction on the other hand should be tightly interleaved, and that tools supporting this integration yield a significant improvement.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Allemagne</li><li>États-Unis</li></country><region><li>État de New York</li></region></list><tree><noCountry><name sortKey="Klingenberg, Christiana" sort="Klingenberg, Christiana" uniqKey="Klingenberg C" first="Christiana" last="Klingenberg">Christiana Klingenberg</name></noCountry><country name="Allemagne"><noRegion><name sortKey="Sautter, Guido" sort="Sautter, Guido" uniqKey="Sautter G" first="Guido" last="Sautter">Guido Sautter</name></noRegion><name sortKey="Bohm, Klemens" sort="Bohm, Klemens" uniqKey="Bohm K" first="Klemens" last="Böhm">Klemens Böhm</name></country><country name="États-Unis"><region name="État de New York"><name sortKey="Agosti, Donat" sort="Agosti, Donat" uniqKey="Agosti D" first="Donat" last="Agosti">Donat Agosti</name></region></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Ticri/CIDE/explor/OcrV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000991 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000991 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Ticri/CIDE
|area= OcrV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:9C25B8401E47C7A5E09B26AF402B42D5050C5A53
|texte= Creating Digital Resources from Legacy Documents: An Experience Report from the Biosystematics Domain
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.32. |  |